2010年8月8日 星期日

粵語



【明報專訊】超過200人昨響應網上號召,在香港聲援廣州的撐粵語運動。遊行隊伍下午2時在灣仔修頓球場集合遊行往政府總部,沿途高叫「掉哪媽、頂硬上」、「叫我們收聲,我們愈大聲」等口號,又高舉「唔識廣東話,死返去鄉下」口號等標語(圖),遊行後在政府總部外舉行論壇,並遞交請願信。活動發起人蔡淑芳說,事件反映內地漠視地方語言發展,擔心方言與文化會慢慢消失。

http://hk.news.yahoo.com/article/100801/4/jgq8.html

``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

香港示威人士的口號令深愛粵語的我感到難過,不諳粵語的人會否以為那是最有代表性的粵語?

``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
以下節錄學者的文章

什麼叫「方言」?粵語是「方言」還是「語言」?在同一地域裏不同社群的人說同一種語言,但由於地區或文化的差異,這種語言在語音、詞彙或句子結構方面產生不同的變體,即方言。由於同屬一種語言,不同方言有互通性。在芸芸方言中,若其中一種完成標準化程序(特別是書面標準化),便被稱為「語言」,其他非標準化方言則視作「方言」。從語言學的角度,粵語是一種語言,以廣州話作為標準粵語,也可以書寫,更有相關的歷史悠久粵語文化,如粵曲、粵劇、南音、數白欖、民謠等。粵語包括不同的方言,如東莞話、台山話、中山話、順德話等。那麼粵語在中國為什麼被視作「方言」?

粵語被劃為中國八大方言區之一,其他的方言區為﹕北京及北方話、滬、湘、閩、贛、晉、徽。北京及北方話經過標準化後被選為國語(即普通話)。「國語」象徵國民身分認同,是一個高度政治化的概念。


http://hk.news.yahoo.com/article/100804/4/jis9.html






沒有留言:

張貼留言